La tolérance néerlandaise est sans limites. "Un braqueur de banque a été autorisé à considérer les 2000 euros que lui a coûté son arme comme des frais professionnels", indique le quotidien britannique The Daily Telegraph. Ce malfrat de 46 ans a été condamné à quatre ans de prison par un juge de Breda, aux Pays-Bas, pour un vol de banque dont le butin s'élevait à quelque 6 800 euros. Mais le juge a accepté de déduire le prix du pistolet de l'amende assortissant la peine de prison.

"Les juges n'ont fait que suivre un précédent", indique le Daily Telegraph. "Selon leur porte-parole, les activités criminelles sont comparables aux autres activités commerciales en ce qu'elles nécessitent des investissements pour générer des profits", rapporte le journal. "C'est un hold-up !", devra-t-on désormais dire "et vous serez gentil de me faire une petite facture pour mes frais."