NEW DELHI (Reuters) - Un couple de musulmans indiens pourrait être contraint à se séparer au prétexte que l'époux aurait demandé le divorce dans son sommeil, rapporte le Press Trust of India.

Sohela Ansari a expliqué à des amis qu'Aftab, son mari, avait prononcé le mot "talaq" qui signifie "divorce", trois fois au cours de la nuit, explique la presse lundi.

Les autorités religieuses locales, qui ont eu vent de l'affaire, ont alors décrété que, selon la règle du "triple talaq", les mots prononcés par Aftab, équivalaient à un divorce. Le couple, marié depuis 11 ans, a trois enfants.

Toujours selon ces mêmes autorités, le couple devra patienter au moins cent jours, s'il souhaite se remarier.

Sohela et Aftab, qui vivent dans l'Etat du Bengale occidental, dans le nord-est du pays, ont refusé de se soumettre à l'injonction religieuse et ont fait appel à un centre d'assistance familiale.

C'est une controverse totalement inutile et ces autorités religieuses locales ignorent totalement la loi islamique, a déclaré Zafaryl-Islam Khan, spécialiste de l'Islam et éditeur de la Milli Gazette, un journal musulman populaire.