Voila un album difficilement classable. A la fois bande dessinée, nouvelle et manuel de dessin, il appartient à plusieurs genres mais permet aux plus jeunes et aux moins jeunes de découvrir (ou de redécouvrir), Jack et le haricot magique, ce conte populaire anglais qui appartient au patrimoine littéraire que les élèves de maternelle et d'élémentaire doivent avoir côtoyé dans leur scolarité.

L'excellente idée de cette série proposée par Bamboo est d'avoir conté cette histoire de deux façons différentes. La première, classique, propose un texte rehaussé d'illustrations, qui retranscrit fidèlement le conte, avec un vocabulaire riche et précis. La seconde, moins commune, propose une bande dessinée muette dont le texte des phylactères a été remplacé par des images, rendant par la même l'histoire accessible à tous!
Les plus jeunes se feront lire l'histoire par leurs parents et pourront se la raconter en feuilletant la partie bande dessinée, adoptant par la même une attitude de lecteur à la recherche du sens. L'accent a été mis sur le découpage, extrêmement clair, et l'expressivité des personnages, ce qui facilite grandement la lecture pour les plus jeunes. Les plus grands pourront découvrir la partie textuelle et compléter leur lecture par les planches de BD. Un enseignant pourra fort bien utiliser une ou plusieurs planches comme inducteur à l'écriture, proposant un canevas qui servira de support, induisant de façon imagée les dialogues que les enfants auront à écrire... Avec les plus jeunes, la partie BD sera un excellent support de langage, permettant aux enfants de reformuler l'histoire, ce qui pourra, par exemple, donner lieu à une dictée à l'adulte.
Quand à la partie dessin, elle propose aux enfants de mettre en image, étape par étape, les principaux personnages du conte : le pétillant Jack, sa mère, l'ogre et l'ogresse. Si le livre se propose d'apprendre à dessiner les personnages féminins en pied, les apprentis dessinateurs pourront s'amuser à jouer avec les émotions de l'ogre en le représentant triste, joyeux, riant aux éclats, en colère, surpris ou gêné...

Le concept de cet album est une excellente idée qui séduira les parents et les pédagogues qui trouveront là un formidable outil pour différencier la lecture ou comme support à l'écriture. Ludique et abordable (avec aide) dès le plus jeune âge, Jack et le haricot magique est une formidable adaptation de ce conte...