Aaricia est lasse de la vie d'errance que son époux lui fait mener. Jolan et Louve aimeraient vivre comme tous les adolescents de leur âge. Plus rien ne s'oppose à leur retour au pays des Vikings. Bien que très réticent à renouer avec un passé douloureux, Thorgal finit par céder aux désirs de sa femme et de ses enfants. Au moment d'embarquer pour cingler vers le Nord, surgissent des Touaregs dont l'apparente hospitalité les engage néanmoins à retarder leur départ. Sargon, le chef de ces étranges hommes du désert, souhaite leur parler. Mais l'entretien se transforme vite en interrogatoire. Plongé dans un sommeil hypnotique, Thorgal révèle tout de ses origines...