Des agents de Sillage en mission sur Hurumaru, une planète d’obédience médiévale, ne donnent plus signe de vie. Nävis, Bobo et trois autres agents spéciaux sont envoyés sur place pour les retrouver. Ils atterrissent en pleine guerre de libération des esclaves Escotes. Menés par la princesse Monéva, les rebelles exécutent sans pitié tous ceux qui portent le logo de Sillage : le signe des démons !
Nävis va découvrir que quelques-uns des fonctionnaires de Sillage sont corrompus, et livrent les planètes aux "entreprises" les plus influentes. Sur place, un scruteur refuse de se soumettre à cette situation. Pour sauver sa vie, il infiltre une race locale traitée en esclave depuis des siècles et fait croire à sa princesse que les membres de Sillage sont des démons, afin qu’elle les élimine. En contrepartie, il aide la jeune fille à unir ses tribus et à se révolter, outrepassant ainsi son rôle en influant sur la vie de la planète. Nävis va se retrouver au beau milieu d’une guerre raciale qui la dépasse, et tenter de trouver ceux qui, au coeur du convoi, financent les corruptions.