Après que Curly Jones ait envoyé le sergent Reyes à l'hôpital, Kotchenko est plus que jamais décidé à résoudre cette affaire. Mais Curly est mort et c'est en investigant parmi ses relations que le lieutenant pourra trouver une piste...
Une fois de plus, Kotchenko est obligé de flirter avec l'illégalité, sous le regard de plus en plus suspicieux du capitaine Grier qui verrait d'un bon œil le départ du lieutenant de son commissariat.
Mais les rues de New York sont encore pleines de surprises, bonnes ou mauvaises...
Inspiration jeux de rôle
Cette fiche n' est référencée comme inspi pour
aucun jeux de rôle.