Avec le succès planétaire de la trilogie Millenium, il était logique de s’attendre à une adaptation cinématographique de l’ œuvre de Stieg Larsson. C’est chose faite avec ce premier opus, adaptation de les hommes qui n'aimaient pas les femmes.

L’intérêt principal du roman résidait dans sa galerie de personnages pour le moins non conventionnels et les relations les unissant, Lisbeth Salander en tête. Le grand écueil du film étant dès lors de trouver des personnages capables de les incarner et de développer suffisamment les personnages malgré le nécessaire condensé qu’impose une adaptation cinématographique…
Et, force est de reconnaître que, malgré les raccourcis scénaristiques, malgré la simplification de l’intrigue, l’échafaudage bâti par Stieg Larsson semble toujours aussi robuste, car solidement charpenté.

L’ambiance, renforcée par une musique à la fois lancinante et oppressante, évoque celle de thriller tels que Seven, chef d’œuvre de David Fincher devenu très vite culte. Le personnage de Mikael Blomkvist s’estompe quelque peu devant celui de Lisbeth Salander, superbement incarnée par une époustouflante actrice débutante, Noomi Rapace… Elle habite le personnage de façon fort convaincante, de son animalité en passant par son asociabilité, jusqu’aux fêlures anciennes qui lézardent son âme.
L’intrigue se déroule impeccablement et certaines scènes déjà âpres dans le roman explosent littéralement au visage du spectateur pour paraître carrément insoutenable…

Le travail d’adaptation des scénariste est une grande réussite et si adapter est souvent trahir, force est de reconnaître que l’esprit du film retranscrit celui du roman. La mise en scène est elle aussi d’une redoutable efficacité, alternant avec un certain brio les plans larges s’attachant à dépeindre la beauté des paysages nordiques et les scènes filmées caméra sur l’épaule, pour accentuer la tension extrême de certains passages.

Seul le premier volet de la série devait à l’origine sortir sur grand écran, les deux suivants ne devant faire l’objet que d’une adaptation télévisuelle. Le succès rencontré par le film en salle aidant, c’est bien sur le grand écran que les deux opus suivant verront le jour. Les fans de la trilogiene pourront qu’apprécier…

Ce premier volet est, malgré les simplifications de l’enquête une réussite qui s’inscrit dans la lignée des grands thriller tout en restant fidèle à l’esprit de l’œuvre de Stieg Larsson…