Après avoir échappé de peu à la mort, Hamlet est séparé de Wendy et Huevo. Il espère apprendre qui est à l'origine de toute l'affaire après avoir rencontré un ancien collègue du FBI à San Francisco. La longue cavale touche à sa fin...