Avec le décalogue, Frank Giroud avait crée un œuvre impressionnante tant par sa construction remarquable que par la participation de nombreux dessinateurs. Imaginez une série de dix tomes (plus un onzième) dont chacun peut être lu indépendamment mais dont l'ensemble forme un tout pouvant se lire dans l'ordre de publication ou dans l'ordre chronologique, chaque façon de l'aborder l'éclairant sous un jour différent!
Mais non contant d'avoir crée cette série novatrice et solidement charpentée, voilà que le scénariste la complète par des spin-off audacieux tels que les Fleury-Nadal ou le Légataire dont le tour de force est de parvenir à s'infiltrer sans heurts dans les interstices du Décalogue, en développant une histoire cohérente et passionnante malgré le cadre rigide induit par la série-mère.

On retrouve donc Merwan Khadder, dont la vie et la vision du monde furent ébranlés par l'oeuvre de Halid Raza. Il sera son Légataire, dépositaire de son savoir et poursuiveur et de sa quête pour prouver l’authenticité des dix versets rédigés dit-on par le Prophète lui même et qui pourraient bien mettre à bas la vision des fondamentalistes de l'Islam.
Œuvre de fiction, le Légataire s'attache moins à dénoncer le fondamentalisme de façon globale qu'à dépeindre l'itinéraire des hommes et des femmes qui s'y engagent. Là ou le Décalogue s'achevait sur une note poétique et humaniste, le Légataire confère une autre réalité à la dernière sourate de Mahomet...
Si la lecture du Décalogue s'annonce indispensable pour bien saisir les enjeux et les ramifications de l'intrigue du Légataire, les cinq tomes de la série apportent eux un éclairage saisissant sur les évènements relatés dans le Décalogue... Le tout formant un canevas impressionnant de maîtrise qui donne le vertige...

En s'associant pour la réalisation des dessins de la série, Joseph Béhé (pour les crayonnés et le découpage) et Camille Meyer (pour l'encrage) ont donné naissance à auteur virtuel qui emprunte à chacun d'entre eux.. On reconnaît le vocabulaire graphique de l'auteur alsacien, dans ses cadrages et les découpages efficaces de ses planches.
Une fois encore, les éditions Glénat ont crée un objet magnifique avec ces couvertures au dessin intrigant, au vernis sélectif qui les rehausse et met en valeur le travail du dessinateur... Si ce n'est le tome 1 évoquant une scène de crime, les natures mortes du Décalogue ont laissé place aux portraits énigmatiques et intrigants de personnages emblématiques de la série.

Délaissant la structure originale du Décalogue, Le Légataire est un spin-off d'excellente qualité qui prolonge et enrichie l'histoire du Décalogue de la plus belle des façons... Frank Giroud y fait une fois de plus montre de son formidable talent de conteur et de faiseur d'histoire...