Ils sont nés sur les champs de bataille de 14-18, dans le souffle des gaz et des armes à rayons X. Ils ont pris le contrôle des grandes capitales européennes. Par-delà le bien et le mal. Les feuilletonistes ont fait d'eux des icônes. Les scientifiques sont fascinés par leurs pouvoirs. Pourtant, au centre du vieux continent, une menace se profile, qui risque d'effacer jusqu'au souvenir de leur existence.


Épisode 10 : La Tête arrive
À Varsovie, Georges Spad essaie d'accomplir sa vocation salvatrice et subit en retour la colère d'un nuage vivant. Pendant ce temps, à Metropolis, la Brigade Chimérique démembre des crânes mais le docteur Mabuse et son gang ont une dernière carte dans leur manche.

Épilogue : Le grand Nocturne
Une ère s'achève, une autre commence. Un sage de l'ancien temps prend la parole pour suggérer un deuil. Une promesse est faite à demi-mot. Un ordre est donné : 'Gagner cette guerre.' C'est ce qui lui reste à faire.