Terra Amata, époque Zénith.
Herbert, devenu 'monstre' au Donjon, pose bien des problèmes du fait de son incompétence crasse à la bagarre. Aussi le Gardien décide-t-il d'y remédier en le renvoyant tant qu'il n'aura pas appris à se battre.
Sachant que ce sera trés dur pour lui, son pôte Marvin décide de l'accompagner et de le recommander à son ancien maître de guerre...