Terra Amata, époque du Crépuscule, 100 albums aprés [i]Coeur de Canard[/i].
La planète a arrété de tourner, plongé par moitié dans la nuit éternel et dans un jour sans-fin, le tout sous l'emprise de l'empire de la Géhenne, dirigé par le Grand Kahn qui se terre dans sa Forteresse Noire...
Marvin le Dragon, devenu un vieux moine aveugle sous le nom du Roi Poussière, a décidé de quitter son prison, guidé par une petite chauve-sourie, pour rejoindre le cimetière des dragons et y mourir...
Mais dans la Géhenne, certains complotent pour s'approprier les richesses de cet endroit secret, et seul Marvin le Rouge, un guerrier lapin banni et sanguinaire décide d'aider le Roi Poussière dans sa quête...