Haut de page.

Hansel et Gretel
Pouss' de Bamboo



Fiche descriptive

Contes et Légendes

Pouss' de Bamboo

Tome 8

Hélène Beynet

Mathilde Domecq

Bamboo

4 mai 2016


10€60

9782818936016

Chroniques
Hansel et Gretel
Qui grignote ma maison?
Le petit garçon qui criait au loup
Au loup!
Les musiciens de Brême
J’aurais voulu être un artiste (*)

Hansel et Gretel sont les enfants d'un pauvre bûcheron. Craignant la famine, leurs parents se décident à les perdre dans la forêt. Mais Hansel entend bien faire échouer leur plan grâce à de petits morceaux de pains semés sur le chemin...

Hélas pour eux, tout ne se déroulera pas comme prévu...
un bon album !


Qui grignote ma maison?
Hansel et Gretel, planche de l'album © Bamboo / Domecq / BeynetHélène Beynet et Mathilde Domecq revisitent avec malice Hansel et Gretel, l’un des plus célèbre conte des frères Grimm…

Hansel et Gretel sont les enfants d’un pauvre bûcheron. La famine sévissant, ils n’avaient plus à manger et leur méchante marâtre, pour se débarrasser de bouches inutiles, obligea leu père à les abandonner dans la forêt… Apprenant leur sinistre projet, Gretel fond en larmes mais Hansel a une brillante idée : semer des miettes de pain pour retrouver le chemin menant à leur maison… Las! Les oiseaux en firent un festin et les deux enfants étaient bel et bien perdus…

Alors qu’ils erraient dans la forêt, il découvre dans une clairière une maison aux murs fait de choux, d’éclairs et de macarons, à la porte en pain d’épice et aux toits de bavarois… Mais, pour leur malheur, la maison appartenait à une veille sorcière à tendance ogresse…


Hansel et Gretel, planche de l'album © Bamboo / Domecq / BeynetCe sont d’abord les dessins tout en rondeur de Mathilde Domecq qui charment le lecteur par la douceur de leurs couleurs et leur trait expressif d’inspiration manga. Muettes, ses planches s’avèrent captivantes, possédant une personnalité appréciable qui entraîne les lecteurs en herbe dans ce conte inquiétant qui nous rappelle combien la gourmandise est un vilain (mais délicieux!) défaut…

Signé Hélène Beynet, le texte s’avère entraînant. Le vocabulaire foisonnant et la richesse des connecteurs logiques rendent sa lecture agréable. L’auteur s’est amusé à truffer discrètement son récit de rimes, conférant à l’ensemble une sorte de musicalité…

Petit bémol : le texte comme la BD occulte des passages connus et qui font partie intégrante du conte. Il n’est par exemple fait nulle mention du premier abandon où les enfants retrouvent leur chemin grâce à de petits cailloux blancs éclairés par la lune. Ce faisant, le rôle de Hansel s’en retrouve amoindrit, abandonnant la vedette à Gretel alors que leurs rôles s’équilibrent dans la version originale… De même que l’épisode de l’os que Hansel tend à l’ogresse pour lui faire croire qu’il n’engraisse point, retardant ainsi le moment fatidique où il figurera en bonne place sur le menu de la sorcière… Ou l’absence des cygnes qui les aident à traverser la rivière… Cela n’atténue en rien le formidable intérêt pédagogique de cette collection (Pouss’ de Babou devenu depuis Ma Première BD) mais il est dommage de ne pas avoir respecté l’ossature traditionnelle du conte…

Hansel et Gretel, planche de l'album © Bamboo / Domecq / BeynetL’album est comme de coutume accompagné d’un cahier d’activité for bien fait expliquant comment dessiner les héros du conte, d’Hansel à Gretel en passant par le papa et la terrifiante sorcière… L’accent est mis sur les jeunes héros, avec un sympathique travail sur les expressions de leur visage qui ravira les apprentis illustrateurs…


Une fois de plus, ce nouveau titre de la collection montre tout son intérêt : donner aux lecteurs en herbe la possibilité de travailler seul sur le sens en lisant (car il s’agit bien de lecture!) les images formidablement expressive de Mathilde Domecq. Le texte (très riche!) qui complète l’album sera un agréable moment de partage entre parent(s) et enfant(s) alors que le cahier d’activité graphique pourrait bien susciter de précoces vocations d’auteur d’album!

Petite ombre au tableau : le conte est amputé de scènes d’importance, se trouvant alors quelque peu déséquilibré quant à la répartition des rôles et s’éloignant étrangement de sa version classique… C’est dommage, mais nullement rédhibitoire, d’autant que les dessins de Mathilde Dôme sont particulièrement agréables à l’œil!

Le Korrigan




Inspiration jeux de rôle

Cette fiche n' est référencée comme inspi pour aucun jeux de rôle.