Entrons dans la vie quotidienne de Lutino, Lutina, Bybibou, Bybiba, Déboul et Débill, sans oublier leur fidèle animal de compagnie;.. le dragon Ty dragou!

Bybida, la petite korrigane, se sent seule et s'ennuie.

C'est l'été, elle aimerait profiter du beau temps pour s'amuser.

Mais toute la famille est occupée : Lutino bricole, Lutina brode, Bybibou peint... Aussi, malgré l'interdiction de son papa, elle prend le risque de jouer seule avec l'arbre magique, tandis que les infâmes corbeaux-pirates rôdent...
Heureusement, la fée Maïann veille au grain.