Au programme du numéro 5 :

- Une visite de l'île d'Aray, par Linéa.

- Une petite étude sur les alcools des Archipels, par Elim.

- Une nouvelle de Merquarion sur un voyage polaire, complétée de caractéristiques techniques fournies par François.

- La conversion en D&D 3.5 des PNJs du premier volet de la campagne, par Maspalio, François et Maître Gamor.

- La mochaminette d'usage, effeuillée par Taliesin, est complétée dans ce numéro d'un " Pourquoi ? " dévoilé par Rafael.

- L'étude du paladin par François continue dans ce numéro, avec un coup d'oeil sur les emblèmes.

- La géologie des îles, passée au crible par Rafael.

- Et pour finir, les aventures du Roi brasseur, un scénario de Jean-Laurent Del Soco.