Les moines noirs de Sayn terminent la traduction des carnets de Julius, et attendent la septième et dernière clé menant au Troisième Testament, découverte à St-Luc, en Bohême. Au même moment, Conrad, Elisabeth et Trevor sont prisonniers d'Uther le Pourpre sur l'île-monastère de Stornwall. Mais un mystérieux 'allié' libère les prisonniers, et pendant que Trevor et Elisabeth s'enfuient vers un bateau en partance pour la côte, Marbourg retourne dans le scriptorium et brûle les carnets. Là, il trouve les six premières clés inscrites sur le mur... il rejoint alors Trevor et Elisabeth, et après avoir rejoint l'Ecosse, les trois partent à bride abattue vers l'Est pour tenter de trouver la dernière clé avant la Horde...