Dans cet épisode, Merriadek et sa nouvelle alliée font la rencontre de Heceff et Ligoon. Ensemble, ils s’efforceront d’infiltrer le fort, de libérer Balguien et de vaincre les dragons pour enfin récupérer Noçnoz !

De son côté, Robin Hood progresse un peu plus sur la voie de l’héroïsme… Après s’être vu confié les clés de la capitale, il est nommé à la tête d’une avant-garde afin de repousser les forces du Prince, supposées être en guerre contre l’Ecosse… Saura-t-il être à la hauteur ?