Languedoc, été 1209. Carcassonne s'effondre sous les coups des croisés. Les années qui suivent sont celles d'une répression féroce, le pape exigeant des Français l'éradication complète des Cathares. Les inquisiteurs traquent ensuite leurs héritiers en faisant régner la terreur dans les campagnes...