Que le monde est vaste quand on est une toute petite fourmi si gourmande et qu’on part à l’aventure malgré soi dans le conte du Petit Chaperon Rouge….
Jeanne Ashbé, née à Bruxelles, licenciée en logopédie et ayant suivi les cours de l'Académie des Beaux-Arts est auteure-illustrateure depuis dix ans, entre-autre, de la célèbre série
Lou et Mouf qui enchante les tout-petits.
Elle signe ici un récit porté par des illustrations qui, usant avec délice de de plans large ou très rapprochés, nous entraîne dans le conte du Petit Chaperon Rouge vu par les yeux d’une fourmi.
Le récit reprend la structure de l’album une forêt sombre, très, très sombre de Ruth Brown où le zoom se fait de plus en plus précis. Dans l’album de Jeanne Ashbé, on s’arrête sur une petite fourmi qui se régale dans un petit pot de beurre.. Mais pas n’importe lequel : LE célèbre petit-pot de beurre du conte de Charles Perrault! Cet univers du minuscule est de suite contre balancé par le monde du gigantesque avec l’apparition de la main du Petit Chaperon Rouge qui vient ranger ce petit pot dans son panier avant de quitter sa maisonnée.
Les illustrations complètent à merveille ce récit elliptique. L’enfant a donc l’occasion de s’imaginer la scène pendant la lecture avant que le lecteur lui montre l’illustration…Le choix des plans aide, en début d’album, à entrer par petites touches dans l’univers minuscule de la fourmi. La palette des couleurs de vert foncé, rouge écarlate et noir produit un effet angoissant lors du passage dans la forêt soutenu par le récit (grosses voix, vie inquiétante…). La surprise, pour qui connaît le conte, vient du fait que la fourmi est étrangement sereine malgré la tragédie qui se déroule sous ses yeux… Sous la plume de Jeanne Ashbé, l’aspect sombre de l’histoire est estompé, tout juste évoqué…
On notera au passage l’usage d’onomatopées, la fluctuation de la taille des caractères et un beau travail d’illustration avec l’utilisation de graphismes variés (le damier du carrelage de la maison, les hachures des troncs d’arbres, le quadrillage de la tranche de pain, la décoration du petit pot de beurre, les petits points de la serviette du panier, les boucles que fait la fourmi tourneboulée dans le panier, les poils du loup, le plancher de la maison de la grand-mère ainsi que la nappe vichy, les boucles de la robe de la grand-mère, et les traces de pattes de la fourmi bien sûr!) qui feront le bonheur des professeurs des écoles!
Avec La fourmi et le loup, Jeanne Ashbé nous propose un bel album porté complété par des illustrations pleines d’élégance, rehaussé de graphismes variés.
Une délicieuse façon de revisiter et de détourner le célèbre conte de Charles Perrault en le regardant d’une façon distanciée, par le bout de la lorgnette!