Haut de page.

Don Quichotte de la Manche
Don Quichotte de la Manche



Fiche descriptive

Aventure

Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi (d'après le roman de Miguel de Cervantes)

Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi

Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi

Daniel Maghen

9 novembre 2023


29€

9782356741684

Chronique
Don Quichotte de la Manche
Un somptueux chef d’œuvre

Paul et Gaëtan Brizzi reprennent le crayon et, après L’Enfer de Dante, s’attaquent à un autre très grand classique de la littérature espagnole : Don Quichotte.

Alonso Quijano, pauvre hidalgo, après avoir lu plus que de raison des romans de chevalerie, décide d’embrasser la profession de redresseur de torts et de protéger la veuve, l’orphelin et les nécessiteux, en parcourant le monde...

Il se nomme maintenant Don Quichotte et part à l’aventure avec son écuyer, Sancho Panza. Ils rencontreront des géants, à moins que ce ne soient des moulins à vent, et des armées en bataille, ou des troupeaux de moutons… Certains tenteront de l’aider, d’autres se moqueront de lui, mais Don Quichotte finira par retrouver la raison, entouré de ses amis.
un chef d'oeuvre!


Un somptueux chef d’œuvre
Don Quichotte de la Manche, planche de l'album © Daniel Maghen / Brizzi / BrizziAlonso Quichano est un hidalgo désargenté tant et si bien obsédé par les livres de chevalerie qu’il collectionne et dévore de façon maladive qu’un beau jour il se prend pour l’un de ces chevaliers errants, abandonnant son nom pour celui de Don Quichotte de la Mancha et jaillissant dans le monde pour en redresser les torts !…

Dès lors, il se donne pour mission de parcourir le Royaume d’Espagne, protéger les faibles et les opprimés et combattre le mal qui ne manquera pas de se dresser sur son chemin… Chevauchant son famélique Rossinante, il engage Sancho Panza pour être son écuyer, lui promettant un poste de Gouverneur d’un obscur archipel qu’ils ne manqueraient pas de conquérir durant leurs aventures.

Sacré chevalier par un aubergiste, il combattra de terrifiants géants et jurera fidélité à la seule femme digne d’être aimée de lui : la belle et noble dame Dulcinée del Tomboso. Son écuyer se rend bien compte que son maître n’a plus toute sa tête et voit des géants là où il n’y a que des moulins à vent et des princesses en chaque femme qu’il croise… Mais il n’était rien et le voilà désormais écuyer d’un chevalier errant ! Pourquoi tenter de dissiper ses visions fantasmagoriques ?


Don Quichotte de la Manche, planche de l'album © Daniel Maghen / Brizzi / Brizzi
une somptueuse et fascinante adaptation d’un chef d’œuvre de la littérature espagnole signé par les frères Brizzi
Après leur hallucinante adaptation de l’Enfer de Dante, Gaëtan et Paul Brazzi revisite avec brio le chef d’œuvre de Miguel de Cervantes : Don Quichotte de la Mancha

Venu de l’animation, après avoir, entre autre, travaillé pour les studios Disney, ces deux frères jumeaux sont des artistes dont le trait envoûtant et protéiforme n’a pas fini de nous envouter, que ce soit pour mettre en image la fascinante Cavale du Dr Destouches (alias Céline) ou leur jubilatoirement loufoque et surréaliste Automne à Pékin. Abandonnant pour l’essentiel leur approche qui évoquer le formidable travail d’un Gustave Doré de leur Enfer, les deux frères adoptent un style plus léger et plus enjoué pour mettre en scène ce pathétique mais sublime personnage qui ne rêve rien de moins que de ressusciter la chevalerie errante !

Sans doute l’homme est-il fou en voyant des choses que lui seul voit, en se lançant dans des combats perdus d’avance contre des géants transformés en moulins à vent par le cruel enchanteur Freston ou contre des malandrins, en fait des gens d’armes, qui conduisent sans vergogne de pauvres voleurs sans le sou aux galères… Don Quichotte de la Manche, planche de l'album © Daniel Maghen / Brizzi / BrizziMais comment ne pas être touché par la sincérité de ce vieil homme, bouleversé par sa quête chimérique ou ébloui par son courage… Plus d’une fois il sera jeté à terre, humilié et bastonné… Mais qu’importe, toujours il se relève et reprend sa route, envers et contre tous… Don Quichotte est un rêveur qui vit dans une utopie chevaleresque et qui combat, à sa façon, futile et dérisoire, les injustices qui déchirent le monde… S’il cherche la gloire, il n’en reste pas moins courageux jusqu’à la témérité, généreux, idéaliste et loyal… Le monde dans lequel il croit vivre n’est-il pas au final bien plus fascinant que celui dans lequel vivent ses contemporains ? L’important n’est-il pas de lutter, sans cesse, en dépit des revers et des échecs, des coups et des moqueries dont il n’a pas conscience d’être la cible…

Les frères Brazzi font une nouvelle fois montre d’une inventivité graphique saisissante. Adoptant un trait follement rafraîchissant pour mettre en scène leurs personnages, de Don Quichotte à Sancho en passant par le curé ou le barbier qui vont s’efforcer de raisonner l’hidalgo… S’ils disparaissent dans certaines cases pour mieux mettre en valeur les acteurs de cette irrésistible comédie dramatique, les décors n’en restent pas moins somptueux tandis que certaines cases, plus travaillées que d’autres nous rapprochent à nouveau des gravures qui pouvaient orner les différentes éditions du roman de Cervantès… Mais c’est surtout l’usage fascinant de la couleur qui s’avère être une trouvaille ingénieuse et sublime : elle nous donne à voir le monde tel que le voit Don Quichotte : point d’auberge miséreuse mais un château aux puissantes murailles; point de moulins mais de dangereux géants aux bras démesurés; point de paysanne ou de serveuses mais de nobles princesses; point de cheval de bois mais un puissant destrier ailé; pas d’enterrement dans un obscur petit cimetière mais des funérailles dignes du chevalier errant qu’il fut… Paul est Gaëtan Brizzi se sont emparés de l’œuvre de Cervantès pour en faire un somptueux chef d’œuvre sublime et envoûtant, retranscrivant avec finesse les errances de ce vieil homme qui n’est fou que parce qu’il voit le monde différemment des autres…

Don Quichotte de la Manche, planche de l'album © Daniel Maghen / Brizzi / BrizziAprès leur somptueuse et envoûtante adaptation de l’Enfer de Dante, Paul et Gaëtan Brizzi s’attaque à un autre monument de la littérature : le Don Quichotte de Cervantes.

Leur approche graphique s’avère tout à la fois brillante et sublime. Le trait se fait vif et énergique pour souligner la dimension loufoque et pathétique de l’histoire et de ce personnage d’hidalgo désargenté à qui la lecture frénétique de romans de chevalerie a donné le désir fou de ressusciter la chevalerie errante et de parcourir le monde pour en redresser tous les torts… Mais il peut aussi évoquer les gravures de Gustave Doré dans certaines planches ou case et se nimber de couleur lorsqu’il s’agit de nous montrer le monde tel que le voit Don Quichotte…

Remarquablement bien écrit, superbement mis image par deux artistes hallucinants et qui plus est superbement édité, ce Don Quichotte de la Manche a su capter et retranscrire l’esprit de l’œuvre originale… A l’instar de leur Enfer, le Don Quichotte des frères Brazzi est indéniablement un chef d’œuvre qui fra date !


- Adieu donc, ma dulcinée !
- Je m’appelle Aldonza Lorenzo, et pas Dulcinée comme vous dites.
- Et ne tremble pas pour moi, sois forte surtout. Je sais que ta vertu n’a d’égal que ta patience. Donc je pars tranquille et serein, même si les dangers qui m’attendent sont plus que redoutables. Adieu ! Adieu donc !dialogue entre Don Quichotte et Dulcinée del Tomboso

Le Korrigan




Inspiration jeux de rôle

Cette fiche n' est référencée comme inspi pour aucun jeux de rôle.