![]() ![]() ![]() ![]() Alors que Netflix, sous la houlette de Mike Flanagan, lui consacre une mini-série et que Jean Dufaux et Jaime Calderon en signent une remarquable adaptation, c’est au tour de Gaëtan Brizzi et Paul Brizzi de revisiter la Chute de la Maison Usher (et autres histoires non moins extraordinaires !) en les illustrant avec le style fascinant et inimitable qui est le leur… Le format généreux permet de mieux apprécier leur formidable talent… Rehaussé d’une centaine d’illustrations, le texte reprend la traduction signée par Charles Baudelaire qui, s’il ne fut pas le premier à traduire Poe dans la langue de Molière, a clairement participé à diffuser dans l’Hexagone cet auteur qu’il admirait et considérait comme un frère de plume. deux illustrateurs au talent confondants ![]() Leurs dessins confèrent à chacune des nouvelles une ambiance singulière, tour à tour inquiétante, exotique, oppressante, poétique ou aventureuse… Ce n’est d’ailleurs pas la première incursion des frères Brizzi dans l’univers fantastique et tourmenté de Poe puisqu’ils avaient illustré le Double assassinat dans la rue Morgue, la vérité sur le cas de M. Valdemar et le portrait ovale dans un album publié en mars 2023, toujours chez Futuropoli. ![]() ![]() Une fois encore, les frères Brizzi font montre de leur saisissant talent en composant de somptueuses illustrations qui soulignent avec art l’atmosphère si singulièrement fantastique qui baigne chacune des nouvelles de cet auteur dont l’œuvre a inspiré la littérature gothique… Le format généreux de l’album et le soin apporté à l’édition en fond le cadeau idéal pour les amateurs du maître du fantastique américain ou des frères Brizzi dont le travail, de leur Cavale du Dr Destouches en passant par leurs formidables adaptations de l’Enfer de Dante ou du Don Quichotte de Cervantes, ne cesse de nous envoûter… Je m’enfuis de cette chambre et de ce manoir, frappé d’horreur. le narrateur de la Chute de la Maison Usher
|
||||