Monastère de Stornwall, en Ecosse. Deux hommes de Guerard Steiner, maître du chapitre occulte de l'Eglise, ont volé une lettre compromettant Uther le Pourpre, maître du monastère réalisant un immense trafic de parchemins. William, capturé, est torturé et tué, mais Trevor O'Neil a réussi à s'enfuir et rapporte la lettre à Guerard à Tolède.

Au même moment, Elisabeth et Conrad, après avoir traversé les Pyrénées, se rendent également à Tolède où ils retrouvent Guerard. Toujours à la recherche des carnets de Julius de Samarie volés à Veynes, ils se rendent dans une bibliothèque souterraine et secrète, qui contiendrait une traduction des carnets. Mais les Templiers et la Horde de cavaliers, liée à Stornwall, recherchent également ces documents...