Les légistes viennent de découvrir du côté de la nute des victimes du Triangle-Rouge, des petits fragments de carapace d'origine inconnue, ainsi que des traces de griffes sur les vertèbres cervicales. Ces débris s'avèrent provenir de Mars.

Cela indique que le meurtrier greffe quelque chose dans les corps des gens qu'il tue et qu'il n'est donc pas obligatoirement un tueur en série opérant de façon rituelle. Résolue à élucider le mystère, Oshii entreprend de consulter un historique de l'évolution de la société technologique dans laquelle elle vit.

Elle apprend ainsi comment et pourquoi ont été créés les robots serviteurs des Terriens. Au départ de ces données, elle fait rechercher tous les surveillants humains des zones industrielles de Mars qui auraient séjourné dans les villes des meurtres aux mêmes dates. Son objectif est en outre d'interroger l'énigmatique et inaccessible Matrice, la conscience commune de tous les robots.

Ces investigations ne font toutefois pas l'affaire de la chaîne de télé qui produit l'émission. Les élucubrations de la remuante assistante policière risquent d'être trop complexes pour le niveau intellectuel moyen des télespectateurs.

Norman Barron, le super-flic vedette, s'engage à faire grimper l'audimat si le producteur cesse de faire pression sur Oshii Feal et la laisse enquêter librement. Sa vie sera-t-elle en danger ?