Surpris par une tempête, Thorgal a été recueilli par un vieux couple. Sans bateau et sans argent, il ne peut rejoindre son village. Un concours de tir à l'arc va peut-être lui permettre de racheter une barque. De tous les archers qui participent au concours, la belle Kriss de Valnor est sans aucun doute la plus redoutable. Mais une bande de maraudeurs s'est emparée de la jeune femme et Thorgal est déterminé à la libérer.