La Voie du sabre est du superbe adaptation du fabuleux roman de Thomas Day. Signée par Mathieu Mariolle, l’adaptation est de haute tenue, superbement mis en scène par le dessins du talentueux dessinateur italien Federico Ferniani.
Lorsque le légendaire samouraï Miyamoto Musashi débarque à la cour de son père, le chef de guerre Nakamura, Mikédi ignore que sa vie va être bouleversée. Sur les cendres de son passé, il devra reconstruire sa vie, en suivant l’enseignement de ce maître repoussant qui va l’entraîner dans la spirale de sa vengeance. Impossible pour le jeune Mikédi de choisir son camp sans risquer de se brûler les ailes… La relation maître élève s’amorçant sur la haine s’annonce des plus houleuses et difficiles mais la frontière entre la haine et la fascination s’annonce parfois bien ténue, comme le temps l’apprendra à Mikédi …

Thomas Day avait avec son roman redonné vie au japon fantastique en s’appuyant sur une solide base historique et une grande connaissance des us et coutumes qui avaient cours dans le japon médiéval. Mettant en scène le célèbre Miyamoto Musashi, sa Voix du sabre s’appuie sur le classique mais efficace schéma maître / élève, avec un maître à l’aura chargée de sombres et inquiétants mystères. Mathieu Mariolle reprend tout ce qui fait le sel de ce roman, du vocabulaire précis, aux digressions poétique, en passant par ce sens aiguisé de l’action, le tout se mêlant pour le plus grand plaisir du lecteur. Les contes qui viennent temporiser le récit lui apporte une dimension épique et légendaire appréciable et l’idée d’avoir recours à d’autres dessinateur pour les mettre en scène accentue leur intemporalité. Le travail de Mikaël Bourgouin (la Légende du Daîsho Papillon) et de Yan Tisseron (la légende de l’encre Shô) est en ce sens admirable…

Ce premier opus est incontestablement une réussite. Difficile de ne pas tomber sous le charme des dessins précis et dynamiques de Federico Ferniani rehaussés par une colorisations impeccable signée Jean-Paul Fernandez. Son sens du cadrage et du mouvement immerge le lecteur dans cet univers à la fois poétique et violent de façon plus que convaincante.

A l’instar du roman, les auteurs de cette trilogie se sont appuyés sur les codes du genre pour créer une adaptation fidèle de l’œuvre de magistrale de Thomas Day. Ce premier rouleau comblera les amateurs de chanbara puissants et poétiques…
A noter que la première édition de l’album est agrémentée d’un somptueux cahier graphique dont il serait plus que dommage de se passer!