Le cardinal Canto règne en maître absolu sur la planète Stalion. Tous ceux qui tentent de s'opposer à lui finissent leurs jours dans la tristement célèbre forteresse de Fort Sanctus, où le despote emprisonne ses ennemis et entrepose ses richesses.

Nao et ses compagnons, qui ont trouvé dans l'épave de l'Etoile Blanche des documents compromettants pour le cardinal-gouverneur, n'échappent pas à la règle et sont jetés aux oubliettes. Leur seul espoir?

Un robonurse nommé Cybot, quasiment détruit, mais qu'un bricoleur de génie, bravant les lois anti-droïdes, entreprend de faire revivre...