Alors que la rébellion semble anéantie, nos héros apprennent l'existence d'un trésor. Grâce au butin, la résistance pourrait se réorganiser et s'armer. Si la chance semble leur sourire lorsqu'ils découvrent des coffres remplis d'or, une double trahison permet à Mac Shin d'emprisonner Zéla, la femme de Trelawnay. Il parvient à la libérer, mais elle meurt dans ses bras lors de leur fuite. Trelawnay terrassé par le chagrin, abandonne la rébellion qui, de toute façon, est écrasée. L'heure de la vengeance viendra cependant, elle sera l'oeuvre d'un fou.