Jeanne de Bourgogne envoie au château d'Hesdin, fief de Mahaut d'Artois, Evrard d'Orléans en ambassadeur, les bras chargés d'un cadeau prestigieux : Les Heures de Notre Dame, un manuscrit dont le frontispice représentera dame Mahaut elle-même.

Ce cadeau ravit la maîtresse des lieux, mais la joie est de courte durée et l'ambiance change rapidement à l'arrivée d'un chef de guerre.