A Christmas Carol est le premier et le plus célèbre des contes publiés par Charles Dickens (en 1843). Sa figure centrale, Ebenezer Scrooge immortalise le personnage du vieux richard avare et misanthrope qui a fait école depuis lors. La morale de cette "magie" de Noël est pourtant que l'horrible grigou s'amende et devient bon, mais oui, comme je vous le dis !

L'adaptation qu'en propose le toujours inspiré José-Luis Munuera sous le titre un chant de Noël chez Dargaud donne à voir d'abord un bel album sous couverture cartonnée bleu d'infini recouverte d'une pochette souple qui explicite ce que nous allons découvrir à l'intérieur.

Car Scrooge est devenu une femme, une de ces femmes de fer, intraitables et féministes, qui ne déparerait pas l'époque actuelle. Les fantômes qui lui apparaissent la nuit de Noël ont fort à faire avec sa volonté et sa mécréance ; et si elle s'améliore à la fin, c'est plus par défi personnel que par l'effet des visions moralisatrices qu'elle reçoit. Mais, bon, elle s'améliore, sauve le petit Tiny Tim d'une mort annoncée et gâte son employé qu'elle persécutait la vielle.

Cette transposition est forte, moderne, et l'art graphique de Maître Munu, avec les couleurs poétiques de Sedyas, m'a emporté dans le rêve et l'aventure fraternelle (ainsi que le souhaitait d'ailleurs Dickens, puisque son conte était une allégorie de la misère sociale du pays).

Avec ce style ambigu qui le caractérise, personnages plutôt caricaturaux dans un environnement réaliste, cadre et décor peaufinés, dynamisme constant, mélange d'humour rond et de violence aiguë, délicatesse du trait et noirceur des ambiances, Munuera épingle une nouvelle réussite à sa bibliographie déjà bien riche.

par Numa Sadoul

- Une obole pour les enfants nécessiteux, madame ?
- Pardon ?
- En cette période festive de l'année, il est souhaitable de veniur en aide aux indigents. Des milliers d'enfants n'ont pas de tout sous lequel s'abriter.
- N'y a-t-il pas des prisons ?
- Madame, ce ne sont que des enfants !
- Ce sont des vagabonds.dialogue page