Toscane, 1871. Le père de Giovannina travaille dans le somptueux domaine de Il Bel Riposo, propriété de la famille Lorenzini… Lorsque les maîtres arrivent, la petite fille de sept ans décide d’offrir un magnifique bouquet de roses à Madame Lorenzini, pillant pour cela les massifs entretenus par son père, ce qui provoque la colère de la propriétaire…

Ne comprenant pas qu’on puisse lui tenir rigueur de sa délicate attention, la petite Giovannina part en courant se réfugier dans un bosquet pour y pleurer à chaude larmes… C’est là que Carlo, frère fantasque du propriétaire, qui porte toujours le deuil de Marianna, sa petite sœur, la découvre…

Alors que tout devrait les séparer, une amitié improbable, pleine de complicité et tendresse allait naître entre Carlo et cette petite fille dont les cheveux blonds renvoient des reflets bleus turquoises… En plus d’être protecteur et bienveillant, l’homme est aussi journaliste et écrivain signant sous le pseudonyme de Collodi… Sous sa plume, la pétillante et malicieuse Giovannina deviendra un personnage de conte…

Le dessin délicieusement enfantin qui orne la couverture de l’album nous laisse croire un temps que cette fille aux cheveux turquoise est destiné à la jeunesse, tout comme le conte inventé par Carlo Lorenzini, alias Carlo Collodi… Il n’en est rien… Cette histoire qui s’inspire d’un pan de la vie de l’auteur de Aventures de Pinocchio nous raconte la rencontre entre l’auteur et la petite fille qui allait devenir, dans son plus célèbre conte, la fée bleue…

On tombe d’emblée sous le charme du dessin tout en rondeur de Elena Triolo, autrice italienne au talent confondant… Comment ne pas, comme le mélancolique Carlo, fondre devant cette petite fille au regard si expressif qui fait en un battement de cil craquer notre petit cœur ? Le trait épuré de l’autrice parvient avec une désarmante facilité à capter l’émotion de chacun des protagonistes et retranscrire ce coup de foudre amical qui allait les unir, par-delà même la mort.

Car si le dessin s’avère somptueux et riche émotionnellement, la narration audacieuse de l’autrice apporte un charme supplémentaire à l’album… Elena Triolo a fait de Carlo et Giovannina les narrateurs posthumes de leur propres histoire… Les deux amis semblent se remémorer cette parenthèse enchantée durant laquelle ils se sont connus et aimé, devenant malgré toutes leurs différences d’âge, de sexe et de classe sociale, incroyablement proches et complices… L’un et l’autre commentent l’histoire qui fut la leur, la complétant et l’enrichissant par leurs remarques pleines d’une tendresse confondante… Ce biais narratif fonctionne à merveille et rend le récit plus bouleversant encore, lui apportant une délicieuse note de poésie… On rit avec eux, on est ému lorsqu’on voit Giovannina découvrir qu’elle est l’un des principaux personnages de ce conte à succès dont tout le monde parle; on pleure avec elle lorsque Carlo disparaît et on suit cette petite fille devenir femme puis vieillir sans jamais se départir de son humour rafraîchissant, de son optimisme revigorant et de la tendresse dont elle fait preuve envers les autres…


Loin de se destiner uniquement à la jeunesse, La fille aux cheveux turquoise est un album somptueux et bouleversant qui vous fera passer du rire aux larmes et dont vous ressortirez revigoré…

Toscane, 1871. Rabrouée par la maîtresse de maison alors qu’elle voulait bien faire, la petite Giovannina s’est réfugiée dans un bosquet pour y pleurer toutes les larmes de son corps…. C’est là que Carlo, le mélancolique frère du propriétaire va la trouver… La petite fille aux cheveux bleus va lui rappeler sa défunte sœur… Entre elle et le journaliste et écrivain allait naître une improbable amitié, malgré la différence d’âge et de classe sociale…

Ecrit et dessiné par Elena Triolo cet album est une petite merveille de tendresse, de poésie et d’émotions. Passé la surprise d’apprendre que la fée bleue de Pinocchio fut inspirée par une adorable petite fille de chair et de sang, on se laisse entraîner par cette histoire riche en ressenti et en émotions, formidablement retranscrite par les crayons délicats et sensibles et les merveilleuses couleurs de l’autrice italienne… Son récit est d’autant plus fascinant qu’il est commenté par Carlo et Giovanni qui semble, dans l’au-delà, se remémorer ses souvenirs heureux de leur rencontre, de cette amitié qui devait survivre à la mort et de la façon dont ils allaient chacun bouleverser la vie de l’autre, tout comme la fée bleue chamboulera celle du petit bonhomme en bois… La fille aux cheveux turquoise est un album somptueux et envoûtant qui enchantera votre quotidien…

- Maintenant c’est à toi de me raconter une histoire.
- D’accord, mais pas de sorcière ou de créature aux cheveux bleus, hein ? Que penses-tu de l’homme de bois ? Ou celle avec la petite fille qui disait des mensonges ?
- Eh bien, dis-donc, tu as l’air d’ne connaître un paquet !
- Ce sont mes histoires du soir avant de dormir.
- Bon… allons-y… Il était une fois un homme fait de bois !dialogue entre Carlo et Giovanni