Héléna et ses compagnons fuient au travers des montagnes enneigées avec une seule idée en tête : traverser la frontière et rejoindre Montségur. Pendant six jours, ils ont été traqués par des routiers à la solde de Calimala et ne sont même pas sûrs de les avoir définitivement semés.

C'est donc la peur au ventre qu'ils avancent difficilement entre tempête de neige et bourrasque de vent. Soudain, Jordan s'effondre, grièvement blessé. Ils ont été suivis ! Alors que tous les compagnons semblent perdus, surgit quelqu'un que l'on croyait mort : Isarn.

En plus de leur avoir sauvé la vie, Isarn va les accompagner dans leur voyage, et sa présence leur sera d'un grand secours. Mais à Florence les complots redoublent, et beaucoup de têtes risquent detomber...