L'hiver ravage la terre... Le froid exacerbe les passions et fait resurgir la pauvreté... Aymard de Bois-Maury, délaissant St-Jacques-de-Compostelle, remonte vers le Nord. Boue, épées, combats, cadavres sur cette route de misère, le chevalier sans terre va croiser l'imposante figure de Reinhardt Von Kirstein. Combattant implacable, guerrier sans pitié qui poursuit une formidable vengeance, ce personnage de légende devient la figure centrale de cette épopée des temps anciens.