The Grudge, surfant sur la vague du « Ring » d’Hideo Nakata, tente de réconcilier tant bien que mal le cinéma d’horreur japonais avec les salles américaines, en mélangeant héros anglophones et décors nippons. On peut ou non apprécier la démarche, fort opportuniste ; mais tenter quand même d’extraire un avis objectif sur ce film. Reste que l’usage du téléphone, des regards révulsés, des longs cheveux noirs et des démarches désarticulées ne laisse planer aucun doute sur la paternité du film.

On y retrouve Sarah Michelle Gellar (« Buffy », « Scooby Doo ») en pauvre petite traumatisée innocente qui n’a pas eu de chance mais qui cherche quand même la merde.
Les scènes à sursauts sont assez efficaces, servies par une musique adéquate, mais le tout manque de fond, de cohérence. On saute allègrement d’un moment à l’autre de l’histoire de la maison, et ce ne serait pas grave si ce n’était pas fait pour cacher une trame scénaristique minimaliste, avec très peu de dialogues et ou la seule inventivité réside dans le « comment qu’on va leur foutre la trouille cette fois-ci ? »…

Les acteurs sont transparents, l’idée de base un peu délirante (et je veux qu’on m’explique comment la femme japonaise a pu suivre le professeur américain sans discontinuer) et trop facile pour être prise au sérieux.

A part ça, si vous voulez vous faire un petit frisson, ça ira. Mais n’en attendez pas plus, parce que ce genre de fainéantise scénaristique est proportionnelle au temps qu’il vous faudra pour l’oublier : le temps d’aller vous coucher.