'Très estimé Don Bernado do Alonso de Villanueva, gouverneur de Cuba, en cette veille de la fête de la purification de l'an mille cinq cent vingt-neuf de notre Seigneur, nous vous saluons respectueusement.

Nous vous adressons la présente missive afin de vous faire part de notre préoccupation quand au chargement de la Santa Lucania, laquelle s'apprête à quitter Vera Cruz à destination de votre île, où elle fera escale avant de se diriger vers notre chère Espagne.

En effet, si les cales de ce galion regorgent d'or et de pierres précieuses, elles contiennent aussi un coffret de plomb, scellé et étroitement entouré de chaînes, renfermant un couteau sacrificiel dont nous pouvons légitimement penser qu'il est possédé du démon.

Nous devinons votre étonnement à la lecture de ces lignes, cependant il nous est impossible de nous exprimer différemment. Depuis sa découverte par feu frère Domingo de Escalante, l'objet n'a cessé de fasciner tous ceux qui ont eu l'infortune de s'en approcher.

Nous entendons par là qu'il semble doué du pouvoir d'imposer sa volonté aux hommes, fussent-ils exorciste comme frère Francisco de Alverado, avec pour résultat de les contraindre à commettre des actes dont le caractère diabolique est manifeste.

Nous savons être ici sur une terre de primitive barbarie, où la parole de Dieu a été absente trop longtemps. Néanmoins, nous confessons notre incapacité à pénétrer pareil maléfice, ainsi que notre incapacité à y mettre un terme, pour vous exposer enfin notre requête.

Nous vous demandons instamment d'acheminer le couteau vers Rome, et cela dans les plus brefs délais.

Ne doutant nullement de votre acceptation, nous vous abjurons d'agir avec d'infinis précautions. Ainsi bien que le coffret ait constitué jusqu'à maintenant une geôle efficace pour son occupant, nous vous recommandons de faire surveiller son transport par un prêtre endurci aux pratiques de la sorcellerie.

Nous vous invitons aussi à la plus grande discrétion, car cette funeste affairre ne doit être ébruitée sous aucun prétexte. Une fois à Rome, faites porter l'objet à Monseigneur Pavani cardinal au Vatican. Il connaît les mesures à prendre en une telle circonstance.

Que Jésus-Christ, le fils de notre Seigneur, vous assiste dans cette difficile mission contre le Mal, tel est l'ardent souhait que nous formons dès à présent à votre égard.

De Son Auguste et Impériale Majesté Catholique, l'Empereur Charles Quint le dévoué serviteur.

Don Pedro Moya de Contreras

Evêque de Mexico
Inquisiteur apostolique.'


402 ans plus tard, à l'automne 1931, une série de meurtres mystérieux défrayent les chroniques des journaux de New York...